和紙を自然の中で何千年もの時間をかけて形成された石のように表現することで、私たちが自然物に対峙したときに感じる神秘的な感覚と、越前和紙の1500年という長い年月を紡いで現代に残されている尊さの感覚を重ね合わせています。この模様は漉いたばかりの柔らかい状態の和紙に水をかけることで作り出されており、水を使って作られている和紙という素材のストーリーをより強く表現しています。黒く塗装した木材に模様のある和紙を貼り付けることでテクスチャーを作りだしており。最後にウレタン塗装を施すことで、水に強く耐久性のあるオブジェクトに仕上げました。 By representing washi as a stone formed over thousands of years in nature, the work overlaps the sense of mystery we feel when we confront natural objects with the sense of preciousness that has been preserved in the present day through the weaving of Echizen washi over its long 1,500-year history. This pattern is created by pouring water on the soft, freshly made washi, and it further expresses the story of washi as a material that is made with water. The texture is created by pasting patterned washi onto black painted wood. Finally, a urethane coating is applied to create a water-resistant and durable object.
